112

REGISTRES D

[i5₇3]

esté aussy tost expédiez et delivrez à ceulx qui en auroient esté chargez que commandez par mesdietz Sieurs. Lesquelz, aians finablement donné ordre à tout ce qui estoit requis et necessaire, et departy à tous leurs officiers et aultres qui y auroient par eulx esté employez, chacun sa charge selon sa profession, estat et art, affin de satiffere à ce qu'ilz estoient tenuz tant par escrit que aultrement; et pour la conduitte d'iceulx et avoir l'œil sur eulx et leurs œuvres, lesdictz Sieurs Prevost et Eschevins auroient esté contrainctz eulx mesler quasy de tous mestiers avec ung travail indicible et incroiable, et en peu de temps, et estoient fort pressez; et commencé dès ledict mois de Juillet et continué jusques à present sans se espargner aulcunement, et mesmes ledict Sieur Prevost : dont par leur prudence et dilligence ilz se seroient sy dextrement acquitez que Leurs Majestés en ont reçeu fort grand contentement, comme aussy a faict ung chacun.

64. — Jour de laditte Entrée.

[Description détaillée de la Cérémonie.]

i 4 septembre. (Fol. 85 v°.)

Et estans les choses parvenues à chef et effect, le lundy quatorziesme jour dudict mois de Septembre oudict an, Messieurs les Prevost des Marchans, Eschevins , Procureur, Greffier, Recepveur, Conseillers, Quarteniers, Bourgeois, et tous les Estatz de lad. Ville, chacun en son rang et ordre, partirent de l'Hostel de lad. Ville, envyron unze heures du matin, et allerent à cheval à Sainct Anthoine envyron l'heure d'entre deux et trois heures après midy, marchans assavoir :

Ledict Sieur Prevost, seul, el lesdictz Sieurs Eschevins et Compaignie susd, deux à deux.

Ledict Sieur Prevost avec robbe my partie de velours rouge cramoisy et tanné, et saye de satin cramoisy rouge, son mullet enharnaché de vellours noir et franges d'or,

et lesdictz Sieurs Eschevins, Greffier el Recepveur, en robbes aussy de vellours rouge cramoisy et tanné mi parties'²';

ledict Procureur du Roy et de la Ville, robbe de velloux toute de coulleur rouge;

61. — [Injonction pour faire sonner la cloche de l'orloge dd Pallais.]

i3 septembre. (Fol. 84 v°.)

"En oultre, est enjoinct à sire Guillaume Guerrier, l'ung des Quarteniers, de commander de nostre part au maistre et garde au beuffroy de la Ville, qu'il ayt, incontinent après le Decret dudict sieur Roy de Polongue leu, à sonner à carillon la cloche de l'orloge du Pallais dont il a la garde, aussy en signe de joye. »

62. — [Mandemens aux Quarteniers pour faire tendre les chesnes des rues aeoutissans sur celles par où doibt passer

LE llOY DE PoLONGNE.] i3 septembre. (Fol. 84 v°.)

#e par les Prevost des Marchans el Eschevins de la Ville de Paris.

"Soit signiffié par le premier Sergent de laditte Ville à sires Guillaume Parfaict, m° Martin Jamart, Pierre Legoix, m^e Robert Danès, Jehan Perrot, ct Guillaume Guerrier, Quarteniers de lad. Ville, qu'ilz aient à faire sçavoir à leurs Cinquanteniers et Dixai-niers et à chacun d'eulx, de fere tendre les chesnes qui sont es rues es ruelles qui entrent es rues par où le Roy de Polongne doibt passer, affin d'éviter la foulle du peuple, et qu'il n'en advienne aulcuns inconveniens : suivant l'exprès commendement du

"Faict au Bureau, le xin^me Septembre mil v^c

LXXIII."

Tout le contenu ausdictz Mandemens auroit esté faict et executé.

63.— [Derniers préparatifs. Résumé.] Avant le 14 septembre C. (Fol. 85 r°.)

Oultre les Mandemens, Ordonnances et Expeditions cy dessus transcriptes, infiny nombre d'aultres Expeditions auroient esté faittes et commandées par mesd. Sieurs les Prevost des Marchans et Eschevins pour le faict de lad. Entrée, affin d'icelle diligenter et effectuer, qui ne sont cy transcriptes pour avoir

A cet endroit, le Registre porte en marge la date du ili 7°™ t5j3; mais ce quantième est d'une écriture relativement moderne. (-' En marge de ce passage, le Registre porte l'indication suivante : ll est notte cy après qu'il y a erreur pour la robbe du Receveur, laquelle estoit de velours noir et non de livrée. — Voir ci-dessous, p. ia3 ct note 2.



112
112		REGISTRES D	[i5₇3] esté aussy tost expédiez et delivrez à ceulx qui en auroient esté chargez que commandez par mesdietz Sieurs. Lesquelz, aians finablement donné ordre à tout ce qui estoit requis et necessaire, et departy à tous leurs officiers et aultres qui y auroient par eulx esté employez, chacun sa charge selon sa profession, estat et art, affin de satiffere à ce qu'ilz estoient tenuz tant par escrit que aultrement; et pour la conduitte d'iceulx et avoir l'œil sur eulx et leurs œuvres, lesdictz Sieurs Prevost et Eschevins auroient esté contrainctz eulx mesler quasy de tous mestiers avec ung travail indicible et incroiable, et en peu de temps, et estoient fort pressez; et commencé dès ledict mois de Juillet et continué jusques à present sans se espargner aulcunement, et mesmes ledict Sieur Prevost : dont par leur prudence et dilligence ilz se seroient sy dextrement acquitez que Leurs Majestés en ont reçeu fort grand contentement, comme aussy a faict ung chacun. 64. — Jour de laditte Entrée. [Description détaillée de la Cérémonie.] i 4 septembre. (Fol. 85 v°.) Et estans les choses parvenues à chef et effect, le lundy quatorziesme jour dudict mois de Septembre oudict an, Messieurs les Prevost des Marchans, Eschevins , Procureur, Greffier, Recepveur, Conseillers, Quarteniers, Bourgeois, et tous les Estatz de lad. Ville, chacun en son rang et ordre, partirent de l'Hostel de lad. Ville, envyron unze heures du matin, et allerent à cheval à Sainct Anthoine envyron l'heure d'entre deux et trois heures après midy, marchans assavoir : Ledict Sieur Prevost, seul, el lesdictz Sieurs Eschevins et Compaignie susd, deux à deux. Ledict Sieur Prevost avec robbe my partie de velours rouge cramoisy et tanné, et saye de satin cramoisy rouge, son mullet enharnaché de vellours noir et franges d'or, et lesdictz Sieurs Eschevins, Greffier el Recepveur, en robbes aussy de vellours rouge cramoisy et tanné mi parties'²'; ledict Procureur du Roy et de la Ville, robbe de velloux toute de coulleur rouge;
61. — [Injonction pour faire sonner la cloche de l'orloge dd Pallais.] i3 septembre. (Fol. 84 v°.) "En oultre, est enjoinct à sire Guillaume Guerrier, l'ung des Quarteniers, de commander de nostre part au maistre et garde au beuffroy de la Ville, qu'il ayt, incontinent après le Decret dudict sieur Roy de Polongue leu, à sonner à carillon la cloche de l'orloge du Pallais dont il a la garde, aussy en signe de joye. » 62. — [Mandemens aux Quarteniers pour faire tendre les chesnes des rues aeoutissans sur celles par où doibt passer LE llOY DE PoLONGNE.] i3 septembre. (Fol. 84 v°.) #e par les Prevost des Marchans el Eschevins de la Ville de Paris. "Soit signiffié par le premier Sergent de laditte Ville à sires Guillaume Parfaict, m° Martin Jamart, Pierre Legoix, m^e Robert Danès, Jehan Perrot, ct Guillaume Guerrier, Quarteniers de lad. Ville, qu'ilz aient à faire sçavoir à leurs Cinquanteniers et Dixai-niers et à chacun d'eulx, de fere tendre les chesnes qui sont es rues es ruelles qui entrent es rues par où le Roy de Polongne doibt passer, affin d'éviter la foulle du peuple, et qu'il n'en advienne aulcuns inconveniens : suivant l'exprès commendement du "Faict au Bureau, le xin^me Septembre mil v^c LXXIII."
	Tout le contenu ausdictz Mandemens auroit esté faict et executé. 63.— [Derniers préparatifs. Résumé.] Avant le 14 septembre C. (Fol. 85 r°.) Oultre les Mandemens, Ordonnances et Expeditions cy dessus transcriptes, infiny nombre d'aultres Expeditions auroient esté faittes et commandées par mesd. Sieurs les Prevost des Marchans et Eschevins pour le faict de lad. Entrée, affin d'icelle diligenter et effectuer, qui ne sont cy transcriptes pour avoir in

A cet endroit, le Registre porte en marge la date du ili 7°™ t5j3; mais ce quantième est d'une écriture relativement moderne. (-' En marge de ce passage, le Registre porte l'indication suivante : ll est notte cy après qu'il y a erreur pour la robbe du Receveur, laquelle estoit de velours noir et non de livrée. — Voir ci-dessous, p. ia3 ct note 2.